Prevod od "jak mluvíte" do Srpski


Kako koristiti "jak mluvíte" u rečenicama:

Neřek jsem že neobdivuju jak mluvíte.
Nisam rekao da mi se ne svidja.
No... vaše jméno... a také to jak mluvíte anglicky.
Па, ваше име... и по начину како говорите енглески.
Zbožňuju, jak mluvíte o tom hnisu!
Volim kad na taj naèin govorite o drenu.
To člověk vycítí, má milá - podle toho, jak mluvíte o jejich otci.
Oseæa se to, dušo - po naèinu na kojem prièa o ocu.
A pak je tu, něco ve způsobu jak mluvíte, víte?
I ima nešto u naèinu na koji govoriš.
Zaslechl jsem totiž, jak mluvíte ke konzoli.
Primeæujem da stalno razgovarate sa svojom konzolom.
Z toho, jak mluvíte, je poznat, že vám spravovali patro.
Mogu da osetim da si imao... neku operaciju mekog nepca.
Člověk má pocit, že jak mluvíte, rovnou se přepisuje zákon.
Daje sagovorniku oseæaj kao da se zakon zapisuje u trenutku kad se izgovori.
Myslím, že je zřejmé z toho jak se chováte a jak mluvíte, že nejste hráč, takže bych rád zjistil, jestli jste vlastně někdy skóroval.
Mislim da je očito po načinu kako hodaš i radiš da nisi igrač, Pa sam se pitao iz radoznalosti da li si ikad zapravo ušao u igru.
Nelíbí se mi, jak mluvíte s tou paní.
Ne sviða mi se kako prièaš sa tom ženom.
Vizualizujte si, jak mluvíte se starým přítelem, kterého jste dlouho neviděli.
Zadržite sliku u glavi da pričate sa starim prijateljem... koga niste odavno videli.
Hey, opatrně jak mluvíte s mým synovcem, protože on vám vidí přímo do duše.
Vi ste ludi. Pazi kako prièaš sa mojim neæakom, jer može da ti vidi dušu.
Téměř stejně dobře jak mluvíte po francouzsky.
Скоро као што говорите и француски.
Dnes jsem vás viděla na balkóně jak mluvíte sám se sebou.
Znaš, vidjela sam te na balkonu jutros... Gdje razgovaraš...sam sa sobom.
Díky tomu, jak mluvíte vidím, že mě neznáte...
Po našem dosadašnjem razgovoru rekao bih da vi pojma nemate ko sam ja.
Měl byste si dávat pozor, jak mluvíte s lidmi.
Treba malo da pripaziš na to, kako razgovaraš sa ljudima.
Prostě budete muset otevřít ústa a říct to nahlas v plném znění, jak mluvíte ke svému knězi.
Pa, morat ćete otvoriti usta, i izgovorite to glasno i detaljno, kao kad govorite sa svećenikom.
Protože máme svědky, kteří Vás předtím viděli, jak mluvíte se ženou s rezavými vlasy.
Jer imamo svjedoka koji kaže da vas je ranije vidio da prièate s nekom crvenokosom ženom.
Vy raději dávejte pozor, jak mluvíte se mnou.
Не, ти би требао припазити како причаш са мном.
Určitě to není kvůli tomu, jak mluvíte?
Sigurno nije zbog toga kako prièaš?
Rád poslouchám, jak mluvíte o bance a bankovnictví.
Volim da èujem kako prièaš o banci i bankarstvu.
Kéž byste plnil své povinosti tak, jak mluvíte.
Voleo bi da si radio svoju dužnost kao što sada govoriš.
Zrovna jsem vás tam vevnitř viděl, jak mluvíte s detektivem a tou ženou, Nikki.
Upravo sam vas vidio unutra sa detektivkom i tom, Nikki djevojkom.
Podívejme se na vás dva, jak mluvíte o falešných povoleních a utrhnutých uších zatímco celý svět je uvnitř této kouzelné, elektronické krabičky.
Pogledajte se vas dvoje. Prièate o lažnim nalozima i èupanju ušiju, kad je ceo svet u ovoj maloj magiènoj elektriènoj kutiji.
Veškeré ty slzy a to jak mluvíte jak úžasný byl.
Sva...sva ta prièa o tome kako je bio divan.
Jak mluvíte v již existující nahrávce.
Ti govoriš na veæ postojeæoj snimci.
Celý příběh nemůže být odvyprávěn s vámi dvěma sedícími za stolem, jak mluvíte o něčem, co nelze v televizi ukázat.
Ne možemo da isprièamo vašu prièu snimajuæi vas dok govorite o stvarima koje ne smemo da prikažemo.
Protože já vás právě viděl, jak mluvíte s Virginií.
Video sam da si razgovarala s Virdžinijom.
Znova, tohle není o vás, jak mluvíte s jinými lidmi.
Ponovo, ovo nije u vezi sa tvojom komunikacijom sa drugima.
Je to o vás, jak mluvíte sami k sobě.
Ovo je u vezi sa komunikacijom sa samim sobom.
Může to, jak mluvíte o čase, jak vás váš jazyk nutí o čase myslet, ovlivnit vaši tendenci dlouhodobě se určitým způsobem chovat?
Da li način na koji govorite o vremenu, na koji, zbog jezika, razmišljate o vremenu, utiče na vašu sklonost da se ponašate na određeni način?
0.53778100013733s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?